“Let us behave properly as in the day…not in sexual promiscuity and sensuality” (Romans 13:13).
Not in sexual promiscuity and sensuality. The quaint wording of this phrase in the KJV is “not in chambering and wantonness.” The first term (Greek koitē) literally refers to a bed; here it means sexual immorality (Clinton Hamilton suggested “bed-hopping” as a paraphrase). But what about that second word, “sensuality”? What exactly does Paul mean by that? He tells us to avoid it; how can we, unless we know what it is?
The Greek…