“Let us hear the conclusion of the whole matter: Fear God, and keep his commandments: for this is the whole duty of man” (Ecclesiastes 12:13, KJV).
The last part of this verse has been a challenge for translators. In Hebrew it would literally read, “this is the whole of man.” Not surprisingly, various Bible versions have differed slightly in rendering the sense of the phrase. And a brief look at how they render it leads me to three observations about the need to “fear God and keep His commandments.”